Talkshow-Termin: Kell bereut ihre Entscheidung.

(Im Original freut sich Jerry Springer Spaniel: "Good. Make sure she's ravenous when we bring out her husband.")

Talkshow live: Es braut sich etwas zusammen.

(Auf Englisch befiehlt der Assistent: "Cue the clean-up crew.")

Romanzen: Kell empört sich über Kevins Online-Affäre.

(Die wütende Kell im Original: "What's this about you having an online romance?")

Die Wahrheit: Irgendwann kommt es raus.

(Auf Englisch merkt Kell: "*urp* So you picked up the hunting lingo from me?")

Diese Beziehung hält einiges aus.

(Im Original meldet sich der Assistent zu Wort: "Excuse me. This is too touchy-feely for us. You'll have to find another show.")