Welche Berühmtheit könnte sich hier verstecken?

(Auf Englisch staunt Fiona: "A celebrity? In this dead-end suburb? What celebrity's gonna be HERE?")

Mehr Beweise braucht Gino nicht für seine Theorie.

(Im Original kauert Fenton: "I'm not worthy..." – eine Anspielung auf den Film "Wayne's World")

Jagd auf Lindisfarne: Zum Glück gibt es Fenton.

(Ginos Gejapse auf Englisch: "*hack* *wheeze* Rule one: *cough* don't carry thirty pounds of cameras around your neck. *pant*")

Die Nachricht: Gino hat seine Story.

(Die Titelzeile des "Daily Domain" im Original: "LOCAL YOUTH MAY BE BRITISH ROYALTY!")

Königliche Vorfahren? Lindisfarne will nichts davon wissen.

(Auf Englisch jammert Lindesfarne:
"This is awful. If people think I'm in line for the throne, no one will take my scientific research seriously.")