Mode: Ratschläge für die arbeitende Jägerin.

(Im Original empfiehlt Kell: "They create a slimming effect for afterwards, too!")

Schneekunst: Lindisfarne baut einen Schneemann nach ihren Vorstellungen.

(äh. Ja. Auf Englisch steht auf der Kiste "Carrots", was sonst?)

Jetzt finden wir endlich aus, warum Lindisfarne sich Laborratten hält.

(Im Original kabbeln die Ratten: "Honey, where's the TV remote?" "Not now! I'm waxing the floor!")

Lindisfarne hat eine Theorie, woher Kells Zähmung stammen könnte.

(Auf Englisch geben die Laborratten zu: "Well, unfortunately we come from a long line of cage-dwellers.")

DNS-Test: Lindisfarne nimmt ihre Untersuchung ernst.

(Im Original bietet Lindesfarne auf der Party an: "Try the Hors D'oeuvres.")