Schulanfang: Lindisfarne freut sich schon drauf.

(Im Original denkt Lindesfarne: "I was wondering what happened to last year's backpack.")

Kinderpflege: Wie kümmert Fräulein Aura sich um ihr Baby?

(Der frustrierte Kevin auf Englisch: "It was either this or attend a @*#§&!!! job fair.")

Mittagessen. Kevin hat ganz neue Babysitter-Probleme.

(Im Original schreit das Geier-Baby: "THIS CARCASS ISN'T BLOATED ENOUGH!")

Hausaufgaben: Fiona macht sich Sorgen um Rudis schlechte Jagdergebnisse.

(Fionas Hoffnung auf Englisch: "I hope he doesn't embarrass himself.")

Erfolg! Rudi der Top-Jäger.

(Im Original meint Rudy gemein, aber korrekt: "Forget it. The young and stupid are MUCH easier prey.")