Weiße Hasen. Wie kommt Kevin zu dieser Farbe?
(Der brummelige Kevin im Original: "Okay.... I'll open the shade...")
Lizenzerneuerung. Kevin findet eine unangenehme Überraschung in der Post.
(Im Original heißt die Prüfung: "The Scampering Test.")
Den Test bestehen. Kann Kevin den Ansprüchen noch gerecht werden?
(Lindesfarne im Original: "Um.... maybe you were running into a headwind.")
Zeit zur Erneuerung. Kevins Schreibtischjob rächt sich.
(Die Sekretärin im Original: "Would you like to hear about our Organ Donor Option?")
Die Prüfung. Hat Kevin von vornherein verloren?
(Die hilfreiche Lindesfarne im Original: "I taped the sound of a fax coming in.")