image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

K-Online hat eine Kinderkrippe.

(Auf Englisch schmunzelt George: "Yes, but this way I keep my title...")

So managt man Manager.

(Im Original erklärt Aby: "You're my right brain, and you're my left brain.")


(Auf Englisch meint Aby: "And Dorothy, your cold-blooded ruthlessness will maximize my cash flow. I'll just settle any conflicts that crop up between you!")

Dorothee und Elanor bei der Arbeit.

(Im Original verrät Dorothy: "Yes, we wanted you to think that on those occasions when we escaped, it was only due to sheer luck.")

So managt man Mitarbeiter.

(Auf Englisch ist Dorothy begeistert: "Hey! I LIKE playing 'Bad Cop'!")

Das Hasensystem.

(Im Original gesteht Dorothy: "Actually, base SIX... from my breed's average litter size.")

Wozu Zahlen dienen.

(Auf Englisch erklärt Dorothy: "It's only with this current job that I'm experiencing the true reward and fulfillment of number-crunching.")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.