Walwerbung.

(Auf Englisch denkt der Wal: "Keep popping Mentos and diet Coke, they say...")

Viel hilft viel.

(Im Original erzählt Kevin: "I asked Starbucks for the 'emerging from hibernation' special.")

Die Schulbezirke verlangen nach neuer Abgrenzung.

(Auf Englisch schließt Kevin: "...and not a random, arbitrary, haphazard construction!")

Die neuen Grenzen sind ausgezeichnet.

(Im Original fragt Kell: "Done redrawing school district lines?")

Eine Männerdomäne: Brachialkommunikation.

(Auf Englisch sagt Kevin: "We can't assume the other picks up on anything unspoken.")

"Unter dem Mistelzweig" und andere Traditionen.

(Im Original bemerkt Rudy: "...As if they NEED a holiday...")

R.L. und der letzte Schrei.

(Auf Englisch antwortet R.L.: "They're faces, aren't they?")