Die Herdenkontrolle GmbH erschließt neue Märkte.

(Im Original erklärt R.L.: "We've captured the low end of the market, so think brand identity...")

Kell lässt Beute ziehen.

(Auf Englisch seufzt Kell: "Okay, you can go. You're on the endangered species list.")

Es gibt viele Wege, sich vor Jägern zu schützen.

(Im Original will R.L. wissen: "They don't know you never track prey by appearance but by SCENT?")

Mehr neue Märkte für die Herdenkontrolle GmbH.

(Auf Englisch fragt Kell: "...would this involve adding preservatives to our products?")

Tradition nach Art des Hasis.

(Im Original feixt Rudy: "Coney ruined another Groundhog Day.")

Unterbrochene Leistungsbewertung.

(Auf Englisch versucht R.L. zu erklären: "We went to the movies last night and...")

Eine bessere Mausefalle.

(Im Original sind die letzten Worte der Ratte: "Uh-oh.")