image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Rudi bekommt mehr Übung hinterm Lenkrad.

(Im Original setzt Kevin fort: "...giving away our advance movements to predators, yeah:")

Nichts tut man besser als das, was man gern tut.

(Auf Englisch meint Rudy: "Anything allowing me to drive while sticking my head out the window...")

Astrid erweitert ihr Geschäft.

(Im Original bemerkt Kell: "Aby, I see you're adding body repair to your services.")

Kell nimmt Astrids Dienste in Anspruch.

(Auf Englisch fragt Aby: "Did he hit something?")

Bereit für die neue Jagdsaison.

(Im Original sagt Rudy bewundernd: "Cool. You outran your parasites.")

Man will nicht alles sehen.

(Auf Englisch antwortet Rudy: "Sometimes I WANT my vision blocked.")

Beweisfotos im Einsatz.

(Im Original sagt R.L.: "This prey species posted these pictures from his cell phone... of him outrunning you!")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.