Anträge für arrangierte Hochzeiten können wirklich eine Plage sein.

(Im Original grummelt Kevin: "...an archaic, backward tradition!")

Kevin erfährt die Einzelheiten seiner arrangierten Ehe.

(Auf Englisch setzt Dorothy fort: "...just after your birth.")

Dorothy hatte scheinbar gute Gründe für ihre Entscheidung.

(Im Original gibt Dorothy zu: "Yes, they had prestige and lineage.")

Frauke dämmert ein Zusammenhang.

(Auf Englisch verspricht das Krokodil: "We'll have no problem smearing him!")

Frauke erinnert sich.

(Im Original erklärt Fran: "He was a 'road not taken'.")

Man muss sich sehr gut überlegen was man im Wahlkampf von sich preisgibt.

(Auf Englisch rät Elanor: "If it got out that you were killing rattlers at six months, you'd again be seen as a freak.")

Astrids Gewölle ist ein ganz besonderes Gemisch.

(Im Original fragt Kell: "So THAT'S what one of your hairballs is made of, Aby?")