Die Ernte ist eingebracht.

(Im Original meint Kevin: "Didn't need one!")

Kevin besucht seinen Vater.

(Auf Englisch fragt Kevins Vater: "..even on your wife's breath?")

Kevin interessiert sich für den Verbleib seiner Mutter.

(Im Original schließt Kevin: "There's just one OTHER place where an individual could completely vanish...")

Kell bietet ihre Hilfe an.

(Auf Englisch sagt Kell: "During my hunts I've never encountered her scent.")

Kell wird Kevin bei der Suche helfen.

(Im Original wendet Kell ein: "I just don't think you've thought through the possible consequences of your search.")

Kevin und Kell begeben sich in die Wildnis.

(Auf Englisch bemerkt Kevin: "Yeah, I'd heard those two had migrated back.")

Keine Spur von Mama Kuschel.

(Im Original fragt Kell: "Faraway footsteps?")