Elanor führt ihre Online-Beziehung weiter.

(Auf Englisch erzählt Elanor: "Just that he's got a colorful past...")

Die Zeiten ändern sich...

(Im Original meint Elanor: "He's doing life in prison, after all.")

Freunde die ihre Vergangenheit teilen sind für überraschungen gut.

(Auf Englisch antwortet Elanor: "He's one of the few who ever outran me.")

Und noch mehr überraschungen.

(Im Original staunt Kell: "And that's how you met daddy?")

Die Flammen der Leidenschaft lodern noch immer...

(Auf Englisch fragt Kevin: "Being in prison, how would you find out?")

Kevin braucht Lagerraum.

(Im Original meint John R.: "...it's the slow season for self storage.")

Geologie im Hause Pelzpfote.

(Auf Englisch meint Rudy: "Actually I think it's only since Tuesday.")