Miese Laune tut dem Jagd-Team nicht gut.

(Auf Englisch tadelt Fiona: "Rudy, you've GOT to cheer up!")

Rudi schmollt vor sich hin.

(Im Original fragt Fiona: "Oh, so it's a 'lone wolf' thing?")

Teamwork ist der Schlüssel zum Erfolg.

(Auf Englisch verteidigt sich Rudy: "Hey! I always say grace!")

Rudi ist in einer "Einsamer Wolf"-Phase.

(Im Original antwortet Kevin: "Granted, we rabbits spread out for breeding, but it's the same principle...")

Eine Impfstoffknappheit bedroht das Land.

(Auf Englisch meint Lindesfarne: "Maybe I can get a shipment from Canada...")

Wie geht man mit dem Engpass um?

(Im Original schäumt der Kunde: "A VALVE JOB COSTS WHAT?")

Die Impfstoffknappheit hat deutliche Auswirkungen auf die Herdenkontrolle GmbH.

(Auf Englisch bemerkt Angelique trocken: "Well, that takes care of our downsizing program.")