Die neuen Server gehen online.

(Auf Englisch freut sich Kevin: "Awright! Now we can FINALLY compete!")

Georg und Kevin reden Klartext.

(Im Original bemerkt George: "Brutally honest, aren't we?")

Die neue Partnerschaft bringt einen erstaunlichen Wandel.

(Auf Englisch fragt George: "...so why do I feel our balance of power has shifted?")

Georg ist nur noch ein Schatten seiner selbst...

(Im Original erklärt Danielle: "George has faded into the background!")

Die Verantwortungsbereiche werden neu definiert.

(Auf Englisch sagt Kevin: "You hunt down spammers.")

Spinde in der Welt von Kevin und Kell.

(Im Original antwortet Bruno: "Yup! ...and OURS even has a vegegable crisper.")

Kevins und Kells Garten.

(Auf Englisch heißt es: "After a while, married people DO start falling into similar behavior patterns...")