Liebe geht durch den Magen mal *ganz* anders...

(Im Original sorgt sich Corrie: "Upset tummy, Bruno?")

Fenton wacht über die Sicherheit.

(Auf Englisch erklärt Fenton: "I caught someone piggybacking on a client's e-mail account.")

Fenton ist in Sicherheitsfragen vielbeschäftigt.

(Im Original wundert sich Kevin: "Our I.S.P.'s clients don't complain much about spam.)

Sicherheit ist ein ewiger Kampf.

(Auf Englisch fragt Kevin: "You say it makes sense that our I.S.P. is located in a basement?")

(Auf Englisch fragt Kevin: "You say it makes sense that our I.S.P. is located in a basement?")

Silke und Lukas haben es mit dem Nachwuchs eilig.

(Im Original will Fenton wissen: "When the heck do insects celebrate their birthdays?")

Dunkelheit bringt Licht in die Verhältnisse.

(Auf Englisch staunt Lindesfarne: "You're... really... glowing...")

Allergie wie nie.

(Im Original meint Kevin: "We've GOT to find out what you're allergic to.")