Herdenkontrolle GmbH sponsert die olympischen Spiele.

(Auf Englisch bemerkt Kevin trocken: "I see that Herdthinners, Inc. made a contribution.")

Die Liste der Prüfungen ohne Essen-Dreingabe ist bei der Raubtier-Olympiade sehr kurz.

(Im Original brummt Kevin: "Are there any events in the carnivore olympics that DON'T involve catching and eating prey?")

Es gibt viele Wege, weit vom Schuss zu sein...

(Auf Englisch fragt Elanor: "Any winners in the javelin?")

Marathon der anderen Art.

(Auch im Original freut sich Kevin zu früh: "Okay, that shouldn't be too-")

Der Zehnkampf sorgt für Abwechslung auf dem Speisezettel.

(Auf Englisch kommentiert der Reporter fachmännisch: "..and a tough challenge it is, Steve..." )

Ausnahmsweise mal eine Betrügerei, die IN die Ehe führt...

(Im Original meint Kevin gelassen: "Maybe we'll see them at the interspecies support group.")

Kevin verpaßt seinem Computer den Feinschliff.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "I chipped away some of the old applications.")