Auch bei der Herdenkontrolle werden Statistiken frisiert.

(Der Koala ist eine Anspielung auf Steve Irwin, australischer Krokodilhunter und Fernsehstar.)

Eingestellt. Endlich mal ein Koalabär!

(Auf australisch heißt es "Piece o' cake, mate!")

Erwischt! Die Videofalle funktioniert.

(Im Original mit einprägsamem Zungenschlag: "'ere we see 'im in search o' live prey... 'e's close to the dead bison we planted...")

überwachung. Wie üblich sind Anwälte mit im Spiel...

(Auf Englisch klingt das so: "Welcome to my stomach. Be aware that this kill may be monitored to gauge employee performance. Thank you!")

überleben. Mit dem richtigen Partner fällt das leicht.

(Im Original staunt R.L.: "How can a koala like yourself, with few natural defenses, survive the proximity to bloodthirsty carnivores?")