Flucht. Lindisfarne findet einen Ausweg.

(Im Original denkt Lindesfarne: "Memo to self: Kell's executive laser pointer makes a lousy flashlight.")

Zerfall. Lindisfarne entdeckt einige Probleme in der Herdenkontrolle GmbH.

(Auf Englisch sagt R.L.: "It's beneath us to work with insectivores.")

Zerbröseln. Kell entdeckt wie 'stark' sie ist.

(Im Original fragt R.L.: "Have you been working out?")

Mittagessen. Lindisfarne weiß für sich zu sorgen.

(Auf Englisch heißt es: "Get her some A-1 sauce! Stat!")

Mitarbeiterin des Tages. Lindisfarne bekommt ihre Trophäe.

(Im Original sagt R.L.: "Congrats! You're an honorary predator!")